torek, 18. marec 2008

Pomen maha-mantre Hare Krišna

Beseda mantra je sestavljena iz dveh besed: manas in trajate. Manas pomeni »um«, trajate pa »osvobajati«. Beseda maha pomeni »veliki«. Dobesedni prevod besed maha-mantra je torej »velika transcendentalna molitev, ki osvobaja um«. To pomeni, da se vsakdo, kdor poje Hare Krišna, zelo hitro osvobodi negativnih umskih stanj, kot so tesnoba, strah, poželenje, pohlep, zavist, norost, jeza in iluzija.
Stranska učinka petja Hare Krišna sta večja zbranost in boljši spomin, pravi rezultat te meditacije pa je osvoboditev iz samsare (ponavljajočega se rojevanja in umiranja) ter čista ljubezen do Boga, ki je najvišji cilj človeškega življenja.

Maha-mantra je sestavljena iz treh besed: Hare, Krišna in Rama. Šrila Prabhupada pojasnjuje njihov pomen takole: »Z besedo "Hare" naslovimo Gospodovo energijo, z besedama "Krišna" in "Rama" pa se obračamo na samega Vsevišnjega Gospoda.

Beseda  Krišna pomeni »najbolj privlačen« in  Rama »najvišje zadovoljstvo«, beseda Hara (v zvalniku spremenjena v Hare) pa se nanaša na Gospodovo vrhovno energijo zadovoljstva. Te tri besede — Hare, Krišna in Rama — so transcendentalna semena maha-mantre. Petje mantre je duhovni klic Gospodu in Njegovi notranji energiji, naj zaščitita pogojeno dušo.

Povsem spominja na klic nemočnega otroka materi. Mati Hara nam pomaga doseči milost Vrhovnega Očeta, Harija, Krišne. Gospod se razodene tistemu, ki iskreno poje to mantro.«
Pripravi za tisk